El diálogo entre México y la UE: un análisis desde el nuevo multilateralismo / Dialogue between Mexico and the EU: an analysis from the new multilateralism approach

La práctica del multilateralismo hoy en día y su redefinición conceptual contemporánea cuenta con diferentes fuentes: surgimiento de economías emergentes, incremento de la política regional y subnacional o la intensidad del regionalismo. Este estudio se centra en el papel creciente de la sociedad civil en dicha transformación de las coordenadas que definen el llamado nuevo multilateralismo. El artículo problematiza teórica y empíricamente la incorporación de las sociedades civiles a espacios o mecanismos multilaterales a través de un caso particular: después de más de diez años de la existencia del Acuerdo Global entre México y la Unión Europea, es relevante analizar la incorporación de la sociedad civil en dicha relación. A partir de las estrategias de los actores interesados, hacemos un análisis del problema nexo sobre la legitimidad y representatividad en el marco del diálogo entre gobiernos y sociedades civiles de México y la UE. The practice of multilateralism today and its contemporary conceptual redefinition has different sources: the rise of emerging economies, increasing regional and subnational politics and the intensity of regionalism. This study focuses on the growing role of civil society in this transformation of the coordinates that define the so-called New Multilateralism. The article problematizes, theoretically and empirically, the incorporation of civil society into multilateral settings or mechanisms by studying a particular case: after more than 10 years of the existence of the "Global Agreement" between Mexico and the European Union, it is important to analyze the incorporation of civil society into this relationship. Taking as their starting point the stakeholders' strategies, the authors analyze the problem nexus concerning legitimacy and representativeness in the context of the dialogue between governments and civil societies in Mexico and the EU.