Examination of the Validity and Reliability of the Hebrew Version of the Modified Mini Mental State Examination - 3MS in Geriatric Rehabilitation / בדיקת תוקף ומהימנות לגרסה העברית של ה- The Modified Mini Mental State Examination - 3MS בשיקום גריאטרי

הערכה קוגניטיבית ראשונית מסייעת לחזות את הפוטנציאל התפקודי של הקשיש בשיקום ומתבצעת על ידי מבחני סינון נוירופסיכולוגיים כדוגמת ה-( MMSE) Mini Mental State Examination. כדי לתת מענה לחסרונותיו של מבחן סינון זה, חוברו על בסיסו כלי ההערכה כדוגמת ה-( 3MS) The Modified Mini Mental State Examination. מטרת המחקר: בדיקת תוקף ומהימנות לגרסה העברית של ה- 3MS בקרב קשישים בשיקום. אוכלוסיית המחקר: 106 קשישים (40 גברים, 66 נשים, גיל ממוצע 81.3 שנים). 79% לאחר ניתוחים אורתופדים, 12% לאחר אירועים מוחיים ו-9% סבלו מירידה תפקודית. כלי המחקר: שאלון רפואי ופרטים אישיים, ( The Clock Completion Test (CCT (The Middlesex Elderly Assessment of Mental State (MEAMS (Functional Independent Measure (FIM. תוצאות עיקריות: התקבלו מתאמים מובהקים: במהימנות בין בודק/בודקים (ערכים מעל r=.98); בתוקף מקביל בין ה- 3MS לבין המדדים הקוגניטיביים בקבלה ובשחרור (ערכים בין r=-0.40 לבין r=0.74); בין ה-3MS בקבלה לבין ה-FIM הקוגניטיבי בקבלה ובשחרור (ערכים בין r=0.59 לבין r=0.62); בניבוי ציון ה-FIM המסכם בשחרור על ידי סעיפי ה-3MS (ערכי Beta: בין 0.26 לבין (0.28 ובניבוי ציון ה-3MS בקבלה ובשחרור על ידי רוב סעיפי ה- 3MS בקבלה (ערכי Beta בין 1.49 לבין 0.22-). סיכום: ה-3MS נמצא בעל תוקף ומהימנות ויכול לשמש חלופה מיטבית ל- MMSE בהערכת הפוטנציאל התפקודי בקרב קשישים בשיקום. מומלץ לבדוק את התאמתו בקרב אוכלוסייה זו במגזרים שונים בקהילה. Cognitive assessment contributes to the prediction of the functional potential of patients in geriatric rehabilitation. It is accomplished through the use of brief neuropsychological tests such as the Mini Mental State Examination (MMSE). The Modified Mini Mental State Examination (3MS) was developed to overcome specific shortcomings of the MMSE, on which it was based. The main objectives of this study were to assess the reliability and validity of the 3MS Hebrew version in geriatric rehabilitation. The sample included 106 elderly patients (40 men and 66 women; average age 81.3 years). Seventy nine percent of the participants had undergone orthopedic surgery, 12% suffered from strokes and 9% were diagnosed with functional decline. Research tools: Included the 3MS and MMSE, a demographic/medical questionnaire, the Clock Completion Test (CCT), The Middlesex Elderly Assessment of Mental State (MEAMS) and The Functional Independence Measure (FIM). Main Results: Significant correlations were revealed for the following: Intra-reliability/inter-reliability (values over 0.98); concurrent validity between the 3MS and the other cognitive tools (from r = -.40 to r = .74); predictive validity w