Olympisme, environnement et relations internationales

Le sport, qu'il soit olympique ou non, ne peut se concevoir aujourd'hui sans lien direct avec notre environnement. Les premières préoccupations, à ce niveau, sont l'œuvre de groupuscules écologiques, luttant contre les abus de certaines manifestations d'envergure, tels que les Jeux Olympiques. Peu à peu les instances olympiques vont s'intéresser à la préservation de la nature. Le fait déclencheur est la participation du CIO au Sommet de Rio, organisé par le PNUE, en 1992. Le Comité Olympique se mue alors en chef de file de la protection de l'environnement, dans le domaine sportif, exclusivement. Toutefois, le CIO désire dépasser ce simple cadre. En effet, l'écologie devient, peu à peu, un centre d'intérêt important du Mouvement Olympique. Par ce biais, il possède un impact plus direct sur la sensibilisation environnementale de la jeunesse mondiale. Sport, either Olympic or not, cannot be conceived today without a direct link with our environment. The first concerns, on this level, are the achievements of ecological factions, fighting against the abuses of some very important sporting events, such as the Olympic Games. Little by little the Olympic authorities are going to be interested in the preservation of nature. The turning point is the participation of the CIO in the « Summit of Rio » organised by the UNEP (United Nations Environment Program) in 1992. The Olympic Committee is becoming then as the leader of the environment protection in the sporting field, exclusively. However, the CIO wishes to exceed this simple frame work. Ecology is indeed becoming, little by little, a significant topic of the Olympic Movement. By this means, it has a more direct impact on the environmental sensibility of the world youth.