Multiple Sklerose mit Frühmanifestation im Kindesalter

Ausgehend von Mitteilungen in der Literatur wird über fünf eigene Fälle mit multipler Sklerose berichtet, deren Krankheitsbeginn bis zum 14. Lebensjahr lag. Wenngleich sich neurologische Symptomatologie, Verlaufsdynamik und Liquorbefund nicht wesentlich vom Erwachsenenalter unterscheiden, so war erkennbar, daß schubförmige Verläufe mit guter Remission vordergründig waren, multilokuläre Ausfälle überwogen, zerebrale Symptome gegenüber spinalen vorherrschten. Wie im Erwachsenenalter war auch im Kindesalter das weibliche Geschlecht bevorzugt. Der Liquorbefund zeigte entzündliche Veränderungen. Исходя из данных литературы авторы сообщают о собственных пациентах, страдающих рассеянным склерозом, у которых болезнь началась в возрасте до 14 лет. Хотя неврологическая симптоматика, динамика течения и данные анализа спиномозговой жидкости не отличаются существенно от взрослых, явно выделялось приступообразное течение с улучшением состояния, преобладали мультилокуляные нарушения и наблюдалось больше симптомов, связанных с нарушениями головного мозга, чем спинного. Как и у взрослых среди заболевших больше лиц женского пола. Анализ спиномозговой жидкости указывает на наличие воспалительного процесса. From the starting point of cases reported in literature, five of the authors' own cases are reported in which multiple sclerosis had its origins not leter than in the fourteenth ear of the patient's life. There is no basic difference from adult cases in respect of neurological symptoms, course, and cerebrospinal-fluid condition, but unmistakably, well remitting episodic courses were in the foreground, multilocular failures preponderated, and cerebral symptoms predominated over spinal symptoms. As in adult cases, females were more commonly affected. There were inflammatory changes in the cerebrospinal fluid.