Soziale Rollen in symbiontischen Psychosen

Anhand der Beobachtung zweier Geschwisterpaare (zwei Schwestern und zwei Brüder), die an einer symbiontischen Psychose erkrankt sind und erhebliche soziale Auffälligkeiten boten, wird auf die Bedeutung der extremen Isolierung im Zustandekommen dieser Erkrankungen hingewiesen. Die Abkapselung von der als feindselig erlebten Umwelt führte jeweils zu einer grotesken Wohn- und Wahngemeinschaft, die u. a. durch eine starre Übernahme vorgeprägter sozialer Rollen durch die Partner stabilisiert wurde. На основе наблюдений двух пар братьев и сестер (две сестры и два брата), заболевших симбиотическим психозом и показывавших значительные социальные отклонения, указывается на значение чрезмерной изоляции в возникновении этих заболеваний. Отгорожение от окружающего мира, воспринимаемого как враждебный, привело в каждом случае к гротескной жилищной и бредовой общности, которая стабилизировалась, среди прочего, в результате жесткого перенятия партнерами ранее закреплен ных социальных ролей. On the basic of the observation of two sisters and two brothers who are suffering from a symbiontic psychosis and showed considerable social peculiarities, the significance of the extreme isolation in the development of this disease is pointed out. The isolation from the environment, which is considered to be hostile, led in each case to a grotesque living and delusion community, which was stabilised by the partners by, among other things, a rigid adoption of preshaped social roles.