Lucius descripteur: quelques remarques sur le livre 11 des Métamorphoses d’Apulée

Dans cette contribution, qui n’a d’autre prétention que de rendre hommage à la dédicataire de ce volume, je voudrais brièvement revenir sur un point de discussion entre elle et moi. Plus exactement, je voudrais évoquer une discussion que nous aurions dû avoir lors de ma soutenance de thèse, à l’Université de Groningen. En effet, la procédure aux Pays-Bas limitant la cérémonie à une heure, Maaike Zimmerman, qui faisait partie du jury, n’eut pas le temps de poser sa question avant que l’huissier ne proclame le ‘hora est’ rituel. Je sus après-coup qu’elle aurait souhaité m’entendre sur une phrase quelque peu