Effet de la canicule de 2003 sur les poissonsmigrateurs en Garonne et Dordogne - Réflexionssur l'effet des rejets thermiques de la centralenucléaire de Golfech sur la Garonne

L'effet de la canicule de l'été 2003 en France sur quatre espèces de poissons migrateurs diadromes (le saumon Atlantique - Salmo salar, l'alose - Alosa alosa, l'anguille - Anguilla anguilla et la lamproie marine - Petromyzon marinus) de la Garonne et de la Dordogne est analysé à partir des données de passage des migrateurs dans deux stations de comptage et à partir de diverses observations réalisées lors de cette épisode caniculaire. La station de comptage de la Garonne (Golfech) est située à proximité immédiate des rejets d'une centrale nucléaire alors que celle de la Dordogne est indemne de rejets thermiques. L'épisode caniculaire s'est traduit par des modifications des rythmes saisonniers de migrations, des modifications des migrations annuelles et par des mortalités variables selon les espèces considérées. La similarité des phénomènes sur la Garonne et la Dordogne laisse à penser que l'effet des rejets thermiques de la centrale nucléaire a été faible, voire inexistant. The effect of the summer 2003 heat wave in France on four species of migratory diadromous fish (Atlantic salmon - Salmo salar, shad - Alosa alosa, eel - Anguilla anguilla and sea lamprey - Petromyzon marinus) of the river Garonne and the river Dordogne is analyzed from data of migratory fish passage in two fish counting stations and various observations made during this heat wave period. The counting station of the Garonne (Golfech) is located near the discharge of a nuclear power plant while that of the Dordogne is exempt of thermal discharges. The heat wave event has resulted in changes in seasonal migration patterns, changes in annual migration and in mortality depending on fish species. The similarity of phenomena on the Garonne and the Dordogne suggests that the effect of the nuclear power station thermal discharge is low or nonexistent.