Die ,,Khanate": Eine zentralasiatische Kulturlandschaft vom 15. bis zum 19. Jahrhundert

Was ist ein ,,Khanat"? Der Begriff ist ein Kunstwort und bezeichnet ein politisch-territoriales Gebilde, an dessen Spitze wenigstens formell ein Herrscher steht, der den Titel ,,Khan" führt. Schon bei den mittelalterlichen Vorläufern des großen Mongolenreiches wie auch in türkischen Reichsgründungen in Zentralasien ist dieser Amtstitel für Herrscher in Gebrauch gewesen. Unter Tschinggis Khan (starb 1227) und seinen Nachfolgern bürgerte sich das Recht darauf, diesen Titel zu führen, als ein Privileg prominenter - männlicher - Nachkommen eben dieses wohl bedeutendsten Eroberers des späten Mittelalters ein. In einem deutschen Kontext sollte das Wort eher als ,,Chan" denn als ,,Khan" wiedergegeben werden, bei Letzterem handelt es sich eindeutig um einen Anglizismus. Ein Blick in das 19. Jahrhundert lehrt uns aber, dass die Verwendung dieser englischen Variante ihre Berechtigung haben mag.