Hakaniye dili ve onun Uygur dili tarihindeki yeri

Büyük dil bilgini Kaşgarlı Mahmud, Dīvānü Lugāti’t-Türk (DLT) adlı eserinde, kendisinin temel olarak kabul ettiği edebî dile Hakaniye dili (Hakaniye Türkçesi) adını vermiş ve aynı dili ‘en zarif bir dil’ olarak ayrıca tanıtmıştır. Karahanlılar döneminde, merkezinde Kaşgar’ın yer aldığı geniş bölgeler Hakaniye ülkesi adı ile anılırdı. Hakaniye dili denen tabir aynı ülke adından türemiştir. Aynı yüzyılın sonralarında yaşayan bazı müellifler (örneğin, Ahmet Yüknekî) bu dile Kaşgar dili adını vermiştir. Dolaysıyla, XI. ve XII. yüzyıllarda Hakaniye dili ve Kaşgar dili te-rimleri aynı anlamda kullanılmıştır.