客語疑問代詞「麼」的來源與演變

客語疑問代詞「麼」的來源與演變

本文從語法化與詞彙化互動之觀點探討客語「麼」相關疑問語詞的來源與演變。主要透過漢語方言比較，以及有關「麼」、「个」等相關語詞歷時來源與共時音韻的考察，加上從客方言內部句型結構的演變及構詞能力的分析，主張客語的「麼」是個依前詞素，其中「麼个」、「做麼个」在客語發展的一開始，即可能先從短語因重新分析而歷經了詞彙化，同時從語詞或構式語法功能變得較虛來看，「麼个」、「做麼个」的形成也具有結構類型及其成分重新分析的語法化特徵，至於具能產性的「V 麼个」則屬重新分析、構式類推與語用功能強化的語法化結果...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:語言暨語言學 2012-07, Vol.13 (5), p.929-962
1. Verfasser: 賴文英(Lai, Wen-ying)
Format: Artikel
Sprache:chi
Schlagworte:
A＆HCI
grammaticalization
Hakka
interrogative
lexicalization
ma
MEDLINE
pragmatic strengthening
Scopus
SSCI
THCI
客語
疑問代詞
詞彙化
語法化
語用功能強化
麼
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:本文從語法化與詞彙化互動之觀點探討客語「麼」相關疑問語詞的來源與演變。主要透過漢語方言比較，以及有關「麼」、「个」等相關語詞歷時來源與共時音韻的考察，加上從客方言內部句型結構的演變及構詞能力的分析，主張客語的「麼」是個依前詞素，其中「麼个」、「做麼个」在客語發展的一開始，即可能先從短語因重新分析而歷經了詞彙化，同時從語詞或構式語法功能變得較虛來看，「麼个」、「做麼个」的形成也具有結構類型及其成分重新分析的語法化特徵，至於具能產性的「V 麼个」則屬重新分析、構式類推與語用功能強化的語法化結果
ISSN:1606-822X