O govoru Dugoga Rata pored Omiša
Dugi je Rat novije naselje na obali između Splita i Omiša, nastalo spuštanjem čakavaca sa susjednoga brdskoga prostora, štokavaca iz unutrašnjosti te doseljenjem radnika tvornice cijanamida i karbida s raznih strana. Temeljni je sloj čakavski, pa se govor pripaja južnočakavskim kopnenim govorima, ka...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | FLUMINENSIA 2019-12, Vol.31 (2), p.87-104 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | hrv ; eng |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Dugi je Rat novije naselje na obali između Splita i Omiša, nastalo spuštanjem čakavaca sa susjednoga brdskoga prostora, štokavaca iz unutrašnjosti te doseljenjem radnika tvornice cijanamida i karbida s raznih strana. Temeljni je sloj čakavski, pa se govor pripaja južnočakavskim kopnenim govorima, kao i govori između Podstrane i Omiša. U članku se podastiru i analiziraju jezične značajke govora Dugoga Rata na fonološkoj ravni dobivenih
za recentnih terenskih istraživanja.
Dugi Rat is a newer settlement on the coast between Split and Omiš created by Čakavian
speakers that descended from the nearby mountain area, Štokavian speakers from
the heartland and also by the workers in the factory of calcium carbide and
calcium cyanide who came from different areas. The base layer is Čakavian so
the local dialect belongs to the South Čakavian dialect, similar to the local
dialects between Podstrana and Omiš. There are some of important phonological
features of the local dialect of Dugi Rat obtained from recent field work:
Ikavian reflex of *ě (likãr, cvȋt, dvȋ) with a few Ekavian forms (sȇno,
zȅnica); the reflex of OCS *ę > a after palatal consonants in several cases
(jàzik, zajãt) and *ę > e after other consonants (gréda, télac); the semivowel
produces the vowel a (dȃn); we find some examples of Čakavian vocalization of
vowels in weak positions (vazẽst); the vocalic l and OCS *ǫ are consistently
changed into the vowel u (tȗst, grȗb); examples like rébac, rẽst and krȅst with
change ra > re, and grȅb with change ro > re; no phoneme ǯ (žȅp); the
existence of ( , ); unstable position of phonemes x (mȋj, bùva, špȁker) and f
(vrȉgat, vùrešt/fùrešt); the phoneme j and as reflexes of primary and secondary
jotation of the dental d (mȅja, mlȁja, , žẽ ); the sequences *st’ and *zd’, as
well as *sk, *zg gave šć ( ), zj/žj (and also ) ( , , grȍzje, ); the *čr
sequence is preserved in few cases ( , ); examples such as dojt(i), dojdemo
turned into dõ , dõ mo; partial change of ĺ into j (pȍĺe/pȍje); change of -m
> -n in final position in grammatical endings and indeclinable words
(lavùrān, sȅdan); Čakavian modification of consonant clusters (kȕška, klȕko);
the consonant l is preserved in the syllable-final position (sȏl, kȉsel, kȏlca)
but not in the singular of masculine nouns in past participle, there are
examples such as zvȃ, kúpija, ùkrea; a five accent system (žerȁva, tovȃr,
mejãš, žìvot, trážit) with a pre-accentual lenght (žālcȗn I jd.), and
postaccentual length (s mȅnūn), but |
---|---|
ISSN: | 0353-4642 1848-9680 |
DOI: | 10.31820/f.31.2.6 |