Regard panoptique et dictature : la mise en scène de l'omniscience dans les romans du dictateur à la première personne

Eligiendo la primera persona, novelas del dictador como Yo el Supremo de Roa Bastos, El otoño del patriarca de García Márquez, El recurso del método de Alejo Carpentier y Autobiografía del general Franco de Vázquez Montalbán muestran la omnisciencia del dicta- dor y revelan las mistificaciones de la dictadura. La tentación de la mirada panóptica es completa- da por una mirada interior y lúcida del dictador sobre su decadencia física y ética: el dictador ve, se ve y es visto por el novelista y el lector, testigos de esta caída del poder. La primera persona ofrece entonces otra visión de la novela del dictador. En choisissant l’écriture à la première personne, Yo el Supremo de Roa Bastos, El otoño del patriarca de García Márquez, El recurso del método d’Alejo Carpentier et Autobiografía del general Franco de Vázquez Montalbán mettent en scène l’omniscience du dictateur tout en en dévoilant les mystifications. La tentation du regard panoptique des dictateurs est alors doublée d’un regard intérieur et lucide sur leur déchéance physique et morale : le dictateur voit, se voit et est vu par le romancier et le lecteur, témoins de cette chute du pouvoir. Ainsi l’écriture à la première personne offre-t-elle une autre vision de la novela del dictador.