Etude des contraintes de croissance. Troisième partie : Eucalyptus delegatensis et Eucalyptus nitens : Influence de la sylviculture et de la station

About 550 growth strain measurements have been performed on Eucalyptus delegatensis and Eucalyptus nitens in spacing and thinning trials located near Melbourne (Victoria, Australia). Results showed that at the same age, the larger the spacing was the smaller the growth strain. Therefore silviculture appears as a very efficient way to reduce conversion problems due to growth stresses. Growth strain decreased too as increased the mean dominant height. Thus, growth strain is influenced by the site. These results show that it is possible to predict which growth strain level will appear as a consequence of a given silviculture in a given site. Environ 550 mesures de contraintes de croissance ont été réalisées sur Eucalyptus delegatensis et Eucalyptus nitens dans des essais d’espacements à la plantation et d’éclaircie situés à proximité de Melbourne (Victoria, Australie). Il en ressort que, au même âge, plus l’espacement entre arbres est grand, plus les contraintes sont faibles. La sylviculture est donc un moyen très efficace pour diminuer les contraintes de croissance. Elles sont aussi plus faibles là où la hauteur dominante est plus grande. Les résutats montrent qu’il est possible de prédire quel niveau de contraintes de croissance résultera d’une sylviculture donnée dans une station donnée.