Automatisation des mesures sur carottes de sondage de la densite du bois, de son retrait et des contraintes de croissance

We present two fully automated measurement devices, designed and built at the Station de Recherches sur la Qualite des Bois in Nancy, France, and using the techniques of microprocessors. The first device is a full automation of a microdensitometer and allows the measurement of wood density from a radiographic film. One describes the principles used for building in the mechanical, hardware and software parts of the device. The question of measurement slit dimensions is discussed and illustrated with examples. Calibration is explained in details. Output examples are shown and measurement times figures are given, which prove to be significantly reduced. The second device allows increment cores diameters measurements along an increment core; the accuracy is 0.001 mm and both axial and tangential diameters are measured at the same time. The main applications are shrinkage and growth strains measurements. This device is described in the same details than the precedent one. Nous présentons deux appareils de mesure entièrement automatiques imaginés et réalisés à la Station de Recherches sur la Qualité des Bois, qui utilisent la technique des microprocesseurs. Le premier appareil consiste en une automatisation intégrale d’un microdensitomètre pour la mesure de la densité du bois d’après un négatif de radiographie. On décrit les principes retenus pour les parties mécanique, électronique câblée et logicielle de l’appareil. Le choix des dimensions de la fente de mesure est discuté et illustré par des exemples, et l’étalonnage est présenté en détail. On donne également des exemples de résultats et des indications sur la durée des mesures qui est réduite. Le deuxième appareil permet de mesurer au micron près et simultanément les diamètres axial et tangentiel au long d’une carotte de sondage qui se déplace sur un chariot. Les deux applications principales sont l’estimation des retraits (tangentiel et axial) et des contraintes de croissance. Cet appareil est décrit avec les mêmes détails que le précédent.