Bilan des effets à court terme des tempêtes de 1999 sur les populations de chevreuils

The overall effects of major climatic perturbations, the storms Lothar and Martin in 1999 have been quantified on roe deer population dynamics. Because we monitored two populations since more than 20 years (Trois Fontaines and Chizé), we can conclude that such climatic events have no numerical effect on roe deer populations. We did not find any effects on mortality, survival rate and reproduction. In Trois Fontaines study area, data show that the size of the home ranges declined sharply after the hurricane passage. The main effect of this winter hurricane was short term improvement in the quality of deer habitat. Les effets sur la dynamique des populations de chevreuil du passage de perturbations majeures comme les ouragans Lothar et Martin en 1999 ont été évalués. Bénéficiant du suivis de populations depuis plus de 20 ans à Trois Fontaines et Chizé, nous pouvons affirmer que ces perturbations majeures n'ont pas eu d'impact sur la survie ainsi que sur la reproduction. A Trois Fontaines nous avons montré que suite à la tempête les animaux ont réduit significativement la taille de leurs domaines vitaux. L'ouverture du milieu consécutive à la tempête a eu pour conséquences immédiates une amélioration des disponibilités alimentaires.