Measurements of Bubble Characteristics: Comparison Between Double Optical Probe and Imaging

The objective of this study is to evaluate the accuracy of double optical probe technique in local two‐phase flow measurements. Able to provide both bubble velocity, chord length, and gas hold‐up, this technique involves nevertheless delicate signal treatment procedures and, being intrusive, depends on probe tips configurations and sizes. During probe‐bubble interactions, bubble surface is occasionally deformed and this can complicate measurements analysis. The current study is focussed on the rise of single bubbles of known sizes in still water (equivalent diameter of 2.15mm and 4.5mm). Bubble parameters obtained from digital image processing method and from a double optical probe are compared statistically. L'objectif de ce travail est de quantifier la précision de la sonde optique à deux fibres pour des mesures locales en écoulements biphasiques. Bien que pouvant fournir la vitesse de bulle, sa longueur de corde, et le taux de gaz, cette technique nécessite des procédures de traitement du signal délicates, et étant intrusive, elle dépend des forme et taille de la sonde. On visualise comment l'interaction sonde‐bulle perturbe la forme et la vitesse de la bulle. Pour deux diamètres équivalents, 2,15 et 4,5mm, les paramètres de bulles uniques en ascension dans de l'eau au repos, obtenus par sonde optique double et par traitement d'images, sont comparés statistiquement.