Classe sociale objective, classe sociale subjective et comportement électoral

The authors' aim was to study the variations in voting intention in relation to class position and class consciousness. The initial hypothesis was that an individual is more or less part of a social class depending on the quality and quantity of his class relations (occupation, marital alliance, social origin). Their method consisted in combining various indicators of class position to study the variations of behaviour and connected representations in order to determine whether there is an incongruity among these indicators or whether they indicate a strengthening of class consciousness. Their hypothesis is tested by studying, one after the other, the relations between class position and voting, class position and class consciousness, class consciousness and voting, class consciousness, class position and voting. Thus there seems to be two variables linked together yet acting in an independant and often cumulative way. /// Se proponen los autores de estudiar la variación de las intenciones de voto en relación con la pertenencia objetiva y con el sentimiento subjetivo de pertenecer a una clase social. La hipótesis inicial es que un individuo pertenece más o menos a una clase social según la calidad y el numero de las relaciones (empleo, enlace matrimonial, ascendencia) que mantiene con ella. El método utilizado consiste en combinar varios indicadores de la clase objetiva para examinar las variaciones del comportamiento y de las representaciones que se asocian, según como se revela una discordancia entre esos indicadores o, al revés, según como indican un reforzamiento de la pertenencia de clase. Se verifica la hypótesis inicial estudiando sucesivamente las relaciones entre clase objetiva y voto, clase objetiva y clase subjetiva, clase subjetiva y voto, clase objetiva clase subjetiva y voto. La pertenencia objetiva y la pertenencia subjetiva a una clase social parecen en definitivo como dos variables ligadas una a otra, pero obrando de modo independiente y a menudo cumulativo. /// Zweck der Verfasser ist, die Veränderungen der Wahlabsichten im Hinblick auf die objektive Zugehörigkeit und das subjektive Zugehörigkeitsgefühl zu einer Gesellschaftsklasse zu untersuchen. Ausgangshypothese ist, dass jedes Mitglied der Gesellschaft mehr oder weniger einer sozialen Klasse angehört, je nach Art und Anzahl der Beziehungen (Beruf, Ehe, Herkunft) zu dieser Klasse. Die angewandte Methode ist eine Kombination mehrerer Indikatoren der objektiven Klasse zur Prüfung der Ver