Effect of plant age, temperature and rainfall on Lepidoptera insect pests collected with light traps in a Eucalyptus grandis plantation in Brazil

Lepidopterous species were monitored using light traps between August 1991 and July 1996 in a Eucalyptus grandis plantation in the Municipality of Nova Era, State of Minas Gerais, Brazil. A total of 1.385 species of Lepidoptera were collected including 14 major pest species and 14 species of lesser importance. These two groups had, on average and during the five years period, respectively 959 and 449 individuals per trap, while the other species together had 8394 individuals per trap. Major pests collected with greatest abundance were Glena unipennaria, Sabulodes caberata and Stenalcidia grosica (Geometridae) with different occurrence pattern in relation to temperature, rainfall and age of the plantation. This shows the necessity of monitoring these species during the whole growing cycle of eucalyptus plants. Effet de l'âge de la plante, de la température et de la pluviosité sur les lépidoptères ravageurs d'une plantation d'Eucalyptus grandis au Brésil, d'après des captures au piège lumineux. Les espèces de lépidoptères d'une plantation d'Eucalyptus grandis ont été suivies d'août 1991 à juillet 1996 par piégeage lumineux, à Nova Era, dans l'état du Minas Gerais, au Brésil. Un total de 1385 espèces a été récolté dont 14 espèces ravageuses et 14 espèces de moindre importance. Sur les cinq années de suivi, ces deux groupes comprennent respectivement en moyenne et par piège 959 et 449 individus, tandis que les autres espèces renferment 8394 individus par piège. Les ravageurs majeurs les plus représentés sont Glena unipennaria, Sabulodes caberata et Stenalcidia grosica (Geometridae) dont la fréquence de capture varie selon la température, les précipitations et l'âge de la plantation. Cela montre qu'il est nécessaire de suivre ces espèces pendant toute la phase de croissance des eucalyptus.