Validation par analyse factorielle du Big Five Inventory français (BFI-Fr). Analyse convergente avec le NEO-PI-R

Le modèle des « Big Five » rencontre aujourd’hui un large consensus pour l’évaluation de la personnalité. Le Big Five Inventory (BFI), développé par John et al., a été traduit et validé en France. Le but de cette étude est de présenter la poursuite du travail de validation du BFI français (BFI-Fr) sur un large échantillon d’étudiants, pour vérifier (1) ses qualités psychométriques internes et (2) assurer une validation convergente avec le NEO Personality Inventory, Revised (NEO-PI-R). Une première étude de validation interne et de comparaison interculturelle a été réalisée auprès d’étudiants ( n = 2499). Elle a mis en évidence une réplication satisfaisante de la structure factorielle américaine et une confirmation des premiers travaux de validation en langue française. Elle atteste de la solidité de la structure factorielle du BFI-Fr et de ses bonnes qualités psychométriques. La comparaison des scores et écarts-types entre les étudiants français, américains et espagnols montre des résultats très similaires, témoignant indirectement de la comparabilité des outils. Une seconde étude a mis en évidence une validation convergente et discriminante satisfaisante par rapport au NEO-PI-R. Le BFI-Fr est désormais un outil valide, permettant aux cliniciens et chercheurs de disposer d’un inventaire des cinq grands facteurs de la personnalité en langue française. Il est simple et robuste, fiable et économique. After five decades of research, an initial consensus on a general taxonomy of personality traits, the “Big Five” personality dimensions, is nowadays largely accepted. These dimensions do not represent a particular theoretical perspective but were derived from factor analyses of the natural-language terms people use to describe themselves and others. The Big Five Inventory (BFI) does not use single adjectives as items because such items are answered less consistently than when they are accompanied by definitions or elaboration. It uses 44 short phrases based on the trait adjectives known to be prototypical markers of the Big Five. The Big Five have been most typically labeled E (Extraversion, Energy, Enthusiasm), A (Agreeableness, Altruism, Affection), C (Conscientiousness, Constraint, Control of impulse), N (Neuroticism, Negative affectivity, Nervousness), and O (Openness, Originality, Open-mindedness). The BFI has been translated and validated in different languages. The development was done in such a way that they resembled as closely as possible the original E