Political satire in American late night television : a linguistic analysis

Die gegenseitige Abhängigkeit von Show Business und Politik in Amerika lässt sich kaum leugnen. Das politische Geschehen ist ein Dauerthema in jedem Eröffnungsmonolog der Gastgeber von Late Night Talk Shows sowie in den unterschiedlichsten Sketches der Variety Shows. Im Gegensatz treten auch immer wieder Politiker aller Ämter bis hin zum Präsidenten selbst in diesen Shows auf, um ihre Beliebtheitswerte steigern zu können. Diese Arbeit befasst sich mit unterschiedlichen Darstellungen von politischer Satire im amerikanischen Fernsehen, repräsentiert durch verschiedene Late Night Comedy Shows. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016. Im theoretischen Teil zu Beginn der Diplomarbeit wird politische Sprache mit ihren Besonderheiten beschrieben. Im Anschluss folgt eine Auseinandersetzung mit Humor im Allgemeinen und Satire im Speziellen. Es folgt eine kurze Aufarbeitung des amerikanischen Präsidentschaftswahlkampfes. Danach wird die Sprache der Kandidaten Donald Trump und Hillary Clinton anhand von transkribierten YouTube Clips darauf untersucht, wie sehr beide der politischen Sprachverwendung zuordenbar sind. Im nächsten Teil der Arbeit werden verschiedene amerikanische Late Night Show Formate vorgestellt und deren Einfluss auf die amerikanische Politik in der bisherigen Historie erläutert. Dieses Kapitel dient als Einleitung zur abschließenden Analyse der Verwendung von Satire in den besprochenen Shows. Verschiedene Clips werden daraufhin untersucht, wie Satire betrieben wird und wie sich die Formate in ihrer Verwendung unterscheiden bzw. ähneln. Im abschließenden Teil der Arbeit werden die Ergebnisse dieser Analyse besprochen und die Schärfe der Satire aufgeschlüsselt. The entertainment industry and politics are unequivocally interdependent. Politics is the subject of every opening monologue on American late night talk shows and various skits and sketches of variety shows. On the other hand, politicians of all ranks up to the sitting president regularly appear as guests on these shows to discuss their own political agenda and boost their popularity ratings. The aim of this thesis is to analyze political satire in American late night comedy shows during the 2016 United States presidential election. The thesis opens with a theoretical part that deals with the language of politics and its typical features, followed by an examination of humor in general. Then, satire will be of special interest and its modes w