Die Heinrich-Heine-Rezeption in der im slowenischen ethnischen Gebiet erschienenen Presse bis 1860/Recepcija Heinricha Heineja v casopisju na Slovenskem do leta 1860

Der deutsche Dichter Heinrich Heine (1797-1856) zählt zu den herausragendsten und gleichzeitig kontroversesten Persönlichkeiten seiner Zeit, welche später in den deutschen literarischen Kanon aufgenommen wurden. Die Rezeption Heines in der Vergangenheit zeichnet sich durch wiederholte Ablehnung aus, da sowohl die Gesellschaft als auch Kritiker seinen politischen und religiösen Ansichten eher negativ gegenüberstanden. Der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf die Rezeption Heinrich Heines im slowenischen ethnischen Gebiet bis zum Jahr 1860 und gliedert sich in drei Kapitel. Das erste Kapitel untersucht Heines Rezeption vor dem Jahr 1856, das zweite Kapitel beleuchtet seine Rezeption im Todesjahr des Dichters 1856, während sich das dritte Kapitel der Rezeption zwischen den Jahren 1857 und 1860 widmet. Die Studie umfasst eine Analyse von Veröffentlichungen in insgesamt neun journalistischen Organen, die zu dieser Zeit auf dem slowenischen ethnischen Gebiet herausgegeben wurden. Die untersuchten Zeitungen sind die Laibacher Zeitung samt ihren Beilagen, dem Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung, dem Illyrischen Blatt und den Blättern aus Krain, die Carinthia, die Carniolia, die Kmetijske in rokodelske novice, die Zgodnja danica sowie die literarische Zeitschrift Slovenski glasnik. Heines Präsenz ist bis zum Jahr 1860 in nahezu allen genannten Zeitungen mindestens einmal nachweisbar, mit Ausnahme der literarischen Zeitschrift Slovenski glasnik. Schlüsselwörter: Heinrich Heine, slowenisches ethnisches Gebiet, literarische Rezeption, von 1834 bis 1860, deutsche Literatur Nemski pesnik Heinrich Heine (1797-1856) je bil ze za casa svojega zivljenja ena najkontroverznejsih osebnosti, ki so kasneje postale del nemskega literarnega kanona. Zgodovinsko recepcijo Heineja je veckrat zaznamovalo zavracanje pesnika, saj druzba in kritiki niso bili naklonjeni njegovim razlicnim prepricanjem, predvsem njegovim politicnim in verskim staliscem. Pricujoci prispevek se osredotoca na recepcijo Heineja na Slovenskem do leta 1860 in je razdeljen na tri poglavja. Prvo poglavje raziskuje recepcijo Heineja na Slovenskem pred letom 1856, ko se je Heine prvic pojavil v casopisju in je njegova prisotnost v slovenskem prostoru postopoma narascala. Drugo poglavje se osredotoca na recepcijo v letu njegove smrti, 1856, pri cemer v srediscu raziskave stojita dva nekrologa. Prvi je bil objavljen v casopisu Laibacher Zeitung, medtem ko je drugi, edini izrazito negativni zapis o H