La variación ortográfica en las variedades del círculo interno en inglés

El inglés es la lengua más hablada del planeta, incluyendo a hablantes nativos y no nativos. Con unos 1.268 millones de usuarios por todo el mundo, es inevitable encontrar variación lingüística. La investigación en torno a las variedades del inglés en el mundo se ha centrado en el estudio de dicha variación, aunque la ortografía se ha ignorado de manera casi sistemática. Esta falta de atención emana de la suposición de que la mayor parte de las variedades actuales deben seguir el estándar ortográfico del inglés británico. Sin embargo, ciertos estudios recientes sobre la americanización del inglés en el mundo (Mair 2013; Gilquin 2018; Gonçalves et al. 2018) han puesto de relieve esta cuestión. Este artículo, por tanto, analiza la distribución de las variantes ortográficas más distintivas-- que son -our/or, -re/-er y -isation/-ization--en las variedades del círculo interno y desde una perspectiva sincrónica. Mediante una investigación basada en un corpus de inglés online, este estudio resume los patrones de uso ortográfico en las variedades mencionadas y analiza el posible proceso de americanización de la ortografía en internet.