EL EXILIO ESPAÑOL DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LAS CRÓNICAS DE CARMEN LAFORET

Carmen Laforet gana con su novela Nada el primer premio Nadal de 1944. Este premio confirma a la joven escritora como una de las figuras literarias más destacadas en aquellos duros años de la posguerra española. En 1965, el gobierno de los Estados Unidos invita a la autora a visitar este país americano. Es un viaje largo que dura dos meses y que se desarrolla por un recorrido amplio y circular, permitiendo a Laforet no solo conocer, de primera mano, el poderío económico y cultural del país norteamericano, sino palpar los temas más candentes en la sociedad estadounidense. La autora describe este viaje a través de unas crónicas que publica primero en una revista y luego en un volumen bajo el título de Paralelo 35 (1967). En ellas, hay especiales referencias a los exiliados españoles republicanos que se establecieron en los Estados Unidos. El contacto con estos intelectuales le permite a Carmen Laforet tener una visión más certera y crítica de la diáspora provocada por la Guerra Civil española. Carmen Laforet won the first Nadal book award of 1944 with her novel Nada. The award confirmed the young writer as one of the most prominent literary figures in the difficult years of the Spanish Postwar. In 1965, the United States government invited the author to visit the country. The broad and circular itinerary of the two-month trip allowed Laforet to observe not only the economic and cultural power of the U.S., but also some of the most controversial social issues in American society. The author described her trip in a series of chronicles published first in a weekly magazine and later in a volume entitled Paralelo 35 (1967). In Laforet's articles, there are significant references to Spanish exiles of the Second Republic who had settled in the U.S. after the Spanish Civil War. Carmen Laforet's interactions with these intellectuals present a more accurate and critical view of the Spanish Civil War diaspora.