Loss, loneliness and liberation: Juan Pablo Viscardo y Guzmán and the formation of American identity in exile

La Carta a los Españoles Americanos escrito por el ex-jesuito peruano Juan Pablo Viscardo, un tracto formidable hecho en nombre de la independencia americana español, tuvo su origen en la mente perturbada de un exilio. El famoso manifiesto político viscardiano está marcada por las actitudes políticas, la selección de palabras, y una perspectiva psicológica derivada de una residencia prolongada solitario fuera de su patria. Fue la experiencia psicológicamente traumática de exilio forzado, junto con el esfuerzo de trabajar como agente doble e informante, el insulto a su orden religiosa, y su identidad como americano agraviada que llevó Viscardo a confundir sus circunstancias marginados personales con su identidad americana. De esta manera, las pérdidas y la soledad de Viscardo llevaron a ideales de liberación nacional. Peruvian ex-Jesuit Juan Pablo Viscardo's famous Carta a los Españoles Americanos, a formidable tract on behalf of Spanish American independence, had its origins in the troubled mind of an exile. Viscardo's famous political manifesto is marked by political attitudes, word choice, and a psychological outlook derived from a lonely extended residence outside his homeland. It was the psychologically-traumatic experience of forced exile, coupled with the strain of working as a double-agent and informant, that led Viscardo to conflate his marginalized personal circumstances, the insult to his religious order, and his identity as an aggrieved American. In this way, Viscardo's losses and loneliness led to ideals of national liberation.