Relative productivity in old English prefixation: type frequency of verbal predicates

This paper focuses on lexical productivity in Old English through a study of the derivational morphology of verbs. For this, those verbs that combine with more than ten prefixes have been analyzed from the point of view of their semantic and inflectional features. The results are that most of them are strong verbs of motion, and that there is a strong correlation between the semantic and inflectional properties of verbs and their combinatorial potential with prefixes. Thus, we argue that the morphological behavior of predicates is semantically motivated. We establish a connection between the degree of productivity of verbs and their Aktionsarts and logical structures, as adapted by Role and Reference Grammar (Van Valin & LaPolla 1997), instead of restricting the study to their semantic status as verbs of motion, since ours is a more explanatory approach. Key words: derivational morphology, semantic motivation, verbs, motion Este articulo se centra en la productividad del lexico en ingles antiguo mediante un estudio de la morfologia derivativa de los verbos. Para ello, se han analizado aquellos verbos que combinan con mas de diez prefijos, desde el punto de vista de sus caracteristicas semanticas y flexivas. Los resultados muestran que la mayoria son verbos fuertes y de movimiento, y que hay una estrecha correlacion entre las propiedades semanticas y flexivas de los verbos y sus capacidades combinatorias con prefijos. Asi, arguimos que el comportamiento morfologico de los predicados esta motivado semanticamente. Establecemos una conexion entre el grado de productividad de los verbos y sus Aktionsarts y estructuras logicas, tal y como se utilizan en la Gramatica del Papel y la Referenda (Van Valin y LaPolla 1997), en lugar de restringirnos al estudio de su estatus semantico como verbos de movimiento, ya que nuestro enfoque pretende ser mas explicativo que descriptivo. Palabras clave: morfologia derivativa, motivacion semdntica, verbos, movimiento