COVID-19 vaccination campaigns in fragile and conflict-affected settings, Somalia/Campagnes de vaccination contre la COVID-19 dans des regions fragiles et touchees par des conflits en Somalie/Campanas de vacunacion contra la COVID-19 en entornos fragiles y afectados por conflictos en Somalia

Approach To rapidly increase COVID-19 vaccine coverage in 2022, the health ministry and its partners (World Health Organization and United Nations Children's Fund) adopted a more responsive strategy. This strategy included careful microplanning, better targeting of populations and providing people-centred vaccination services close to their homes. These services were combined with childhood vaccination and basic health-care provision using the existing polio network and community health workers. Additionally, a digital tool for recording COVID-19 vaccination data and a mobile phone-based electronic registration system were introduced. Approche Afin d'accroitre rapidement la couverture vaccinale contre la COVID-19 en 2022, le Ministere de la Sante et ses partenaires (l'Organisation mondiale de la Sante et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance) ont adopte une strategie plus reactive. Celle-ci comprenait une microplanification minutieuse, un meilleur ciblage des populations et la fourniture de services de vaccination centres sur les personnes, a proximite de leur domicile. Ces services etaient combines a une vaccination des enfants et a des soins de base, grace au reseau actuel de lutte contre la polio et des agents de sante communautaires. En outre, un outil numerique d'acquisition des donnees relatives a la vaccination contre la COVID-19 ainsi qu'un systeme d'enregistrement electronique via telephone mobile ont ete deployes.