Curitiba, smart city, for whom?/ Curitiba, cidade inteligente, para quem?/Curitiba, ciudad inteligente, ?para quien?

Becoming "smart" is the desire of most cities, which adopt new technologies without much concern for side effects and people. However, on this path, there are those who do not have the resources and knowledge to use the services and solutions provided by Information and Communication Technologies--ICTs. In a critical view of smart cities, the question is, "For whom is Curitiba a smart city?" The objective is to identify the aspects that make the city of Curitiba smart, who is excluded from the digital environment, and inclusion initiatives. The research is qualitative, applied and exploratory, and uses the technique of content and documentary analysis. As a result, cities have focused more on technologies than on social issues; and that the services and other benefits offered by the city of Curitiba are available to everyone, but electronic ones are not accessible to around 253,821 people. It is concluded that cities, in order to boast the title of smart, must reinforce social measures of digital inclusion, since no city will be smart for people who are excluded. Keywords: Curitiba. Smart City. Digital Exclusion. Tornar-se "inteligente" e o desejo da maioria das cidades, que aderem as novas tecnologias sem grande preocupacao com os efeitos colaterais e com as pessoas. Todavia, nesse caminho, existem os que nao dispoem de recursos e de conhecimentos para utilizacao dos servicos e solucoes proporcionados pelas Tecnologias da Informacao e Comunicacao--TIC's. Numa visao critica das cidades inteligentes, questiona-se, "Curitiba e uma cidade inteligente para quem?" O objetivo e identificar os aspectos que tornam a cidade de Curitiba inteligente, quem esta excluido do ambiente digital, e as iniciativas de inclusao. A pesquisa e qualitativa, aplicada e exploratoria, e utiliza a tecnica de analise de conteudo e documental. Como resultado tem-se que as cidades focaram mais nas tecnologias que no social; e que os servicos e demais beneficios oferecidos pela prefeitura de Curitiba estao disponiveis para todos, mas aqueles eletronicos nao sao acessiveis para cerca de 253.821 pessoas. Conclui-se que as cidades, para ostentarem o titulo de inteligente, devem reforcar as medidas sociais de inclusao digital, visto que nenhuma cidade sera inteligente para as pessoas que estao excluidas. Palavras-chave: Curitiba. Cidade Inteligente. Exclusao Digital. Volverse "inteligentes" es el deseo de la mayoria de las ciudades, que adoptan nuevas tecnologias sin preocuparse mucho por lo