BISHER NOCH NICHT IDENTIFIZIERTE OSTSEEFINNISCHE LEXEME IM WORTSCHATZ LETTISCHER DIALEKTE/[phrase omitted]/SENI TUVASTAMATA LÄÄNEMERESOOME LEKSEEME LÄTI MURDESÕNAVARAS

Some Newly Discovered Finnic Lexemes in Latvian Dialects The article examines the possible Finnic origin of 24 word roots found in the Livonian-like Vainizi dialect of Latvian, spoken in Limbazi region, north-western Latvia, which have either not been hitherto discussed in etymological literature or whose available interpretation leaves to be desired. Keywords: Latvian, Finnic languages, historical phonetics, sound substitution, loanwords. [phrase omitted] Läänemeresoome päritolu sõnavara on läti keeleteaduse suhteliselt hästi uuritud valdkondi. Läti sõnavaras on välja selgitatud ligi 600 läänemeresoome sõnatüve. Alates 1970-ndate lõpust on Läti murdeuurijad trükki toimetanud rea suhteliselt täielikke ühemurdesönaraamatuid, mis on teaduslikku ringlusse toonud ohtralt senitundmatut läti murdesõnavara. Nende sõnaraamatute hulgas on mitu sellist, mis hõlmavad ajalooliselt liivlaste ja lõunaeestlastega asustatud piirkondi tänapäeva Lätis. Need leksikograafilised allikad pakuvad väärtuslikku ainestikku seni tuvastamata läänemeresoomepärasuste väljaselgitamisel, kaardistamisel ja tõlgendamisel. Selliste läänemeresoome keelte uurijate seisukohalt huvitavate sõnaraamatute hulka kuulub Eduards Adamsonsi ja Elga Kagaine "Vainizu izloksnes vardnica", mis sisaldab Loode-Lätis Limbazi piirkonnas kõneldud läti keele liivipärase murde sõnavara, milles ilmselt leidub Liivimaa liivi keele substraatsõnu. Artiklis analüüsitakse 24 Vainizi sõnaraamatus leiduva ja seni etümoloogiakirjanduses käsitlemata või vildakalt interpreteeritud sõnatüve võimalikku läänemeresoome päritolu.