Les voix des légendes de Goya. Étude des gravures en Si + proposition/Las voces de las leyendas de Goya. Estudio de los grabados en Si + proposición/The Voices of Goya's Legends. Study of the Engravings in Si + clause

Le but de cet article est de montrer les voix sous-jacentes à 4 gravures de Goya provenant des Caprices et des Désastres de la guerre dont la légende a une construction syntaxique en Si + proposition. Nous étudierons comment Goya parvient à impliquer le spectateur dans les images qu'il construit. Le peintre convoque plusieurs cadres de discours dans ses gravures qui représentent au moins deux univers opposés.