Uiolência doméstica e sofrimento ético-político: redes de cuidados informais de usuárias do centro de atenção psicossocial e do centro de referência em assistência social no contexto brasileiro /Violencia intrafamiliar y apoyo ético-político: redes de atenciön informal de usuarios del centro de atenciön psicosocial y del centro de referencia de atenciön social en el contexto brasileño /Domestic Violence and Ethical-Political Support: Informal Care Networks of Users of the Psychosocial Care Cente

O presente estudo objetivou identificar e discutir as redes de cuidados informais de mulheres em situação de violência doméstica, e que são usuárias de serviços de atenção especializada em saúde mental e assistência social de uma cidade do interior do Nordeste. A perspectiva teörico-metodolögica adotada foi a Análise Institucional, com ênfase na pesquisa-intervenção, que permite visualizar as forças que tendem à reprodução (instituído), e as que tendem à transformação de determinado fenômeno (instituinte). Para tanto, foram realizadas, ao todo, seis rodas de conversa com os profissionais dos serviços acerca da temática da violência doméstica, e entrevistas com quatro mulheres escolhidas nas rodas de conversas. Além disso, outros instrumentos utilizados neste estudo foram o diário de pesquisa, os ecomapas e os prontuários dos serviços. Dessa maneira, a análise dos dados permitiu identificar três analisadores acerca do que tem permanecido e o que tem se transformado nas redes informais de cuidado de mulheres em situação de violência doméstica. O primeiro analisador se refere à configuração da rede informal das mulheres a partir da violência doméstica; o segundo consiste na relação entre a rede formal e informal; e o terceiro, nas redes quentes e vivas possivelmente construídas com a contribuição do processo de pesquisa. Destaca-se, ainda, o importante papel da rede informal como dispositivo de cuidado às mulheres em situação de violência doméstica e sofrimento ético-político, na medida em que se apresenta como rede capaz de contribuir na participação e autonomia das usuárias no cuidado em saúde. Palavras-chave: violência doméstica; saúde mental; redes formais e informais de cuidado. Este estudio tuvo como objetivo identificar y discutir las redes de atenciön informal de mujeres en situaciön de violencia intrafamiliar, usuarias de servicios de atenciön especializada en salud mental y asistencia social en una ciudad del interior del nordeste de Brasil. La perspectiva teörico-metodolögica adoptada fue el análisis institucional, con énfasis en la investigaciön intervencionista, que permite visualizar las fuerzas que tienden a la reproducciön (establecidas) y las que tienden a transformar un fenömeno dado (instituyendo). Para ello, se realizaron un total de seis círculos de conversaciön sobre la violencia intrafamiliar con profesionales del servicio, y se realizaron entrevistas a cuatro mujeres elegidas en los círculos de conversaciön. Además, otros instrumentos