USE OF BALLOON DILATATION TECHNIQUE VIA ENDOSCOPY PROCEDURE IN A CANINE PATIENT WITH ESOPHAGEAL STENOSIS: CASE REPORT/ USO DA TECNICA DE DILATACAO POR BALAO VIA PROCEDIMENTO ENDOSCOPICO EM UM PACIENTE CANINO COM ESTENOSE ESOFAGICA: RELATO DE CASO/USO DE LA TECNICA DE DILATACION CON BALON MEDIANTE PROCEDIMIENTO DE ENDOSCOPIA EN UN PACIENTE CANINO CON ESTENOSIS ESOFAGICA: REPORTE DE CASO

Esophageal stenosis is a morphofunctional alteration that causes inflammatory lesion in the submucosal and muscular layers of the esophagus, inducing them to fibrosis and altering the esophageal diameter. The present report addresses the use of a balloon dilator as an auxiliary way to correct esophageal stenosis in a canine, female, Pug patient, with a history of recurrent vomiting as the main complaint. Through endoscopy, it was observed that the thoracic esophagus was inflamed, with thickened and fibrotic mucosa, in addition to whitish colored fibrous rings, which hindered the passage of the probe, enabling the determination of the diagnosis of esophageal stenosis. In this report, we opted for the use of a dilator balloon, with three procedures being performed one week apart, to improve the symptomatic condition. After the dilator procedure, the favorable development of the clinical condition presented by the patient was possible. Keywords: esophageal balloon, esophagus, morphofunctional esophageal alteration A estenose esofagica e uma alteracao morfofuncional que ocasiona em lesao inflamatoria das camadas submucosa e muscular do esofago, induzindo-as a fibrose e que altera o diametro esofagico. O presente relato aborda a utilizacao de balao dilatador, como forma auxiliar de correcao de estenose esofagica em paciente canino, femea, da raca Pug, apresentando historico de vomitos recorrentes como queixa principal. Por meio da endoscopia, observou-se que o esofago toracico estava inflamado, com a mucosa espessada e fibrotica, alem de aneis fibrosos de coloracao esbranquicada, o que dificultava a passagem da sonda, possibilitando a determinacao do diagnostico de estenose esofagica. Nesse relato, optou-se pelo uso do balao dilatador, sendo feitos tres procedimentos intervalados de uma semana entre eles, para a melhora da condicao sintomatica. Apos o procedimento dilatador, foi possivel o desenvolvimento favoravel do quadro clinico apresentado pela paciente. Palavras-chave: balao esofagico, esofago, alteracao morfofuncional esofagica La estenosis esofagica es una alteracion morfofuncional que provoca una lesion inflamatoria en las capas submucosas y musculares del esofago, induciendolas a la fibrosis y alterando el diametro esofagico. El presente informe aborda el uso de un dilatador de balon como via auxiliar para corregir la estenosis esofagica en un paciente canino, hembra, Pug, con antecedentes de vomitos recurrentes como principal sintoma. Mediante endosc