BUNDLE CARE--PREVENTION OF PNEUMONIA IN PATIENTS MECHANICALLY VENTILATED IN COVID-19 PANDEMIA A CHALLENGE FOR PATIENTS AND PERSONNEL SAFETY/ BUNDLE CARE--PREWENCJA ZAPALEN PLUC U WENTYLOWANYCH PACJENTOW W PANDEMII COVID-19 WYZWANIE DLA BEZPIECZENSTWA PACJENTOW I PERSONELU

Intensive care units are characterized by the high risk of infections in patients. Pneumonia is one of the most common forms of infection with a high risk of death. Hence, to improve patient safety, specific packages of procedures, the so-called "bundle care," are recommended by experts in the field. The usage of selected protective procedures carries the risk of transmitting microbes from patients to staff, which in the case of pathogens such as SARS-CoV-2 can have serious health consequences for staff. Therefore, medical staff of intensive care units should strictly follow recommendation concerning healthcare workers safety and the rules of isolation, which in the current pandemic should be supplemented with specific elements. The paper presents an overview of the optimization of patient care and staff safety within the so-called "bundle care" in the COVID-19 pandemic. Med Pr. 2021;72(6):721-8 Key words: mechanical ventilation, personal protective equipment, COVID-19, personnel safety, patient safety, pneumonia Oddzialy intensywnej terapii charakteryzuja sie najwyzszym ryzykiem wystapienia zakazen u pacjentow. Zapalenia pluc to jedna z ich najczesciej wystepujacych form, obarczona wysokim ryzykiem zgonu. Dla poprawy bezpieczenstwa pacjentow wdrazane sa specyficzne pakiety procedur, tzw. bundle care, obejmujace optymalne dla zapobiegania zapaleniom pluc rozwiazania. Jednak ich stosowanie wiaze sie z ryzykiem przeniesienia drobnoustrojow z pacjentow na personel, co w przypadku takich patogenow jak SARS-CoV-2 moze miec powazne konsekwencje zdrowotne dla personelu. Przy ich wdrazaniu konieczne jest zatem uzytkowanie srodkow ochrony inwazyjnej i przestrzegania odpowiednich zasad izolacji, ktore w dobie obecnej pandemii powinny byc uzupelnione o specyficzne elementy. Praca prezentuje przeglad artykulow dotyczacych optymalizacji opieki nad pacjentami i bezpieczenstwa personelu w ramach tzw. bundle care w pandemii COVID-19. Med. Pr. 2021;72(6):721-728 Slowa kluczowe: mechaniczna wentylacja, srodki ochrony osobistej, COVID-19, bezpieczenstwo personelu, bezpieczenstwo pacjentow, zapalenia pluc Autorka do korespondencji / Corresponding author: Anna Rozanska, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellonskiego, Wydzial Lekarski, Katedra Mikrobiologii, ul. Czysta 18, 31-121 Krakow, e-mail: a.rozanska@uj.edu.pl Nadeslano: 15 lipca 2021, zatwierdzono: 5 grudnia 2021