Relacao entre caracteristicas fisiologicas, bioquimicas e de coloracao das folhas no crescimento inicial de clones de Eucalyptus sp./Relationship between physiological, biochemical and leaf color characteristics in the initial growth of Eucalyptus sp. clones

O trabalho objetivou quantificar variáveis fisiológicas e bioquímicas, com potencial de aplicação operacional em viveiros de mudas clonais de eucalipto na fase de expedição e estudar sua relação com variáveis biométricas avaliadas durante o crescimento inicial em campo. Foram utilizadas mudas produzidas por miniestaquia apical de dois clones comerciais híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, cultivadas em tubetes de 53 c[m.sup.3] com substrato orgânico. O estudo se consistiu de avaliações em viveiro, laboratório e em campo aos 0, 30, 60, 90 e 120 dias, após o plantio. Os dados foram submetidos à análise de variância e quando significativos submetidos ao teste Tukey a 5% de probabilidade. Variáveis relativas ao padrão de rusticidade de mudas, utilizadas de forma subjetiva por viveiristas, foram quantificadas e validadas no viveiro e no campo. Diferenças entre clones foram observadas para as variáveis avaliadas. O teor de carboidratos e o índice de fluorescência foliar não variaram significativamente entre as classes de índice de clorofila. O teor de nitrogênio foliar, proteínas e o potencial hídrico foram diretamente proporcionais ao índice de clorofila. Concluiu-se que a tonalidade da copa das mudas pode ser relacionada com a rusticidade e que a tonalidade esverdeada é mais indicada por possuir uma maior rusticidade. Palavras-chave: Rustificação de mudas; Qualidade de mudas; Florestas clonais The work aimed to quantify physiological and biochemical variables, with potential for operational application in eucalypt clone seedling nurseries, during the expedition phase and to study their relationships with biometric variables evaluated during the initial growth in the field. Seedlings produced by apical mini-cuttings of two hybrid commercial clones of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla were used, cultivated in 53 c[m.sup.3] tubes with organic substrate. The study consisted of evaluations in nursery, laboratory and in the field at 0, 30, 60, 90 and 120 days after planting. The data were submitted to analysis of variance and, when significant, were submitted to the Tukey test at 5% probability. The variables related to the seedling rusticity pattern, used subjectively by nurserymen, were quantified and validated in the nursery and in the field. The differences between clones were observed for the evaluated variables. The carbohydrate content and the leaf fluorescence index did not vary significantly between the classes of chlorophyll index