Focal myositis associated with Leishmania spp. infection in a dog--diagnostic approach/Miosite focal associada a infeccao por Leishmania spp. em um cao--abordagem diagnostica

Canine visceral leishmaniasis is a systemic, zoonotic disease widely spread in several countries. The disease is caused by Leishmania spp., and the dog is the main reservoir of this parasite. Clinical signs in the muscle skeletal system consist of muscle atrophy, weakness, lameness, abnormal locomotion, osteitis, polyarthritis, heat and swelling of the joints, enlarged local lymph nodes and pain. In this note, a case of canine myositis of the lumbar region associated with Leishmania spp. infection is reported. Clinical signs included weakness, fever, mild dehydration, enlarged mandibular, pre-scapular and popliteal lymph nodes and a large palpable soft mass in the lumbar region, semiadhered and not painful. Serologic diagnosis resulted reagent by indirect immunofluorescence reaction method. Findings of ultrasonography of the lower back are described, revealing the misalignment of muscle fibers, interspersed with anechoic areas compatible with edema. Local fine needle aspiration cytology was crucial for a definitive diagnosis, revealing amastigote forms. In endemic areas of leishmaniasis, clinicians should consider this disease as a differential diagnosis in the presence of musculoskeletal injuries with no apparent cause. Key words: Leishmania spp., leishmaniasis, dog, skeletal muscle disorder, fine needle aspiration cytology. A leishmaniose canina visceral é uma doença sistêmica, zoonótica e amplamente difundida causada por parasitas do gênero Leishmania spp., sendo o cão importante hospedeiro. Os sinais clínicos de leishmaniose no sistema músculo esquelético se constituem em atrofia muscular, fraqueza, claudicação, locomoção anormal, osteite, poliartrite, hipertermia, dor e edema das articulações. A presente nota descreve um caso de miosite lombar em cão associada à infecção por Leishmania spp. Os sinais clínicos incluíram fraqueza, febre, desidratação leve, aumento dos linfonodos mandibulares, pré-escapulares e poplíteos e uma grande massa macia palpável na região lombar, semi-aderida e não dolorosa. O diagnóstico sorológico resultou em reagente pelo método da reação de imunofluorescência indireta totalmente diluída. Os achados da ultrassonografia da região lombar são descritos, revelando o desalinhamento das fibras musculares, intercaladas com áreas anecóicas, compatíveis com edema. A citologia local de aspiração por agulha fina foi crucial para o diagnóstico definitivo, revelando formas amastigotas. Nas áreas endêmicas da leishmaniose, deve-se consider