THE PERCEPTION OF THE AFRICAN-AMERICAN COMMUNITY THROUGH THE EYES OF THE HISPANIC MEDIA IN THE U.S.: A DISCOURSE ANALYSIS OF THE REPORTING OF THE DEATH OF MICHAEL BROWN

En este estudio se examinan 36 artículos de prensa en inglés y 38 en español publicados en EE.UU. entre agosto y noviembre de 2014. Estos artículos comentan la muerte de Michael Brown, las protestas consecutivas y las investigaciones policiales. Un análisis discursivo demuestra que las diferencias entre el enfoque de los medios hispánicos y el de los medios en inglés son pequeñas. Igual que los medios en inglés, los medios hispánicos adoptan un punto de vista neutro respecto de la minoría afroamericana. Su opinión acerca de la policía, no obstante, es negativa. Estos resultados parecen indicar que los medios hispánicos no toman explícitamente partido de la comunidad afroamericana, sino que prefieren seguir la corriente de los medios en inglés, que influyen de manera sustancial en ellos.