Foundations for the development and implementation of a women's and perinatal health information model for management in Latin America/ Bases para el desarrollo e implementacion de un modelo de informacion en salud de la mujer y perinatal orientado a la gestion en Latinoamerica/ Fundamentos do desenvolvimento e implementacao de um modelo de informacao em saude da materna e perinatal orientado a gestao na America Latina

Metodos. El estudio se llevo a cabo en dos etapas: 1) validacion en cuatro fases de un CMI en una red de hospitales: a) construccion del modelo teorico de indicadores, b) implementacion de la investigacion operativa, c) seleccion final de indicadores, y d) definicion de patrones de referencia, y 2) escalamiento territorial. Palabras clave Gestion de la informacion en salud; informacion cientifica; toma de decisiones en salud; sistemas de informacion; salud de la mujer; perinatologia; Centro Latinoamericano de Perinatologia; Salud de la Mujer y Reproductiva; Argentina. Metodos. O estudo foi realizado em duas etapas. A primeira etapa consistiu da validacao em quatro fases de um CMI em uma rede de hospitais: a) construcao do modelo teorico de indicadores, b) implementacao da pesquisa operacional, c) selecao final dos indicadores e d) definicao dos padroes de referencia. A segunda etapa consistiu da determinacao da escala territorial. Conclusoes. O modelo desenvolvido atingiu altos niveis de cobertura e qualidade da informacao e determinacao da escala territorial, e pode ser usado na gestao, pesquisa e reorientacao de programas e politicas.