Better use of available radiology resources for women's health in Latin America and the Caribbean/ Mejora en el uso de los recursos radiologicos disponibles para la atencion de salud de la mujer en America Latina y el Caribe/ Melhor utilizacao dos recursos existentes de diagnostico por imagem na saude da mulher na America Latina e no Caribe.(Special report texto en ingles)

Despite the United Nations Millennium Development Goals and the 2030 Sustainable Development Goals, women in numerous countries still face many challenges in obtaining good-quality health care. For example, various nations in Latin America and the Caribbean (LAC) do not have access to complex radiology technologies. However, conventional radiography, ultrasound, mammography, and computed tomography are available and can be used to address such women's health concerns as breast and cervical cancers, postpartum bleeding, and tuberculosis. LAC countries face additional difficulties in radiology services with respect to quality human resources, quality assurance programs, standardization, and functioning of diagnostic imaging units. These deficiencies affect the quality of the services rendered. Appropriate measures must be implemented to produce quality services and quality images and to reduce adverse events. These steps will ensure better outcomes and consequently reduce mortality and morbidity. Keywords Women's health; radiology; ultrasonography; tomography, x-ray computed; mammography; Latin America; West Indies. A pesar de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible para el 2030 de las Naciones Unidas, en muchos paises las mujeres todavia tienen grandes dificultades para acceder a una atencion de salud de buena calidad. Por ejemplo, varios paises de America Latina y el Caribe no tienen acceso a las tecnicas radiologicas mas complejas. Sin embargo, es posible recurrir a las radiografias convencionales, el ultrasonido, las mamografias y la tomografia computarizada y emplear estas tecnicas para abordar los problemas de salud de la mujer, como el cancer de mama, el cancer cervicouterino, las hemorragias puerperales y la tuberculosis. En los paises de America Latina y el Caribe los servicios de radiologia tambien tienen dificultades en lo que respecta a la calidad de los recursos humanos, los programas de garantia de la calidad y la normalizacion y funcionamiento de las unidades de imagenologia. Estas deficiencias afectan la calidad de los servicios prestados. Es preciso adoptar medidas apropiadas para lograr servicios e imagenes de calidad y reducir los eventos adversos. Asi se podran obtener mejores resultados y, por ende, disminuir la mortalidad y la morbilidad. Palabras clave Salud de la mujer; radiologia; ultrasonografia; tomografia computarizada por rayos x; mamografia; America Latina; Indias Occidentales. Apesar dos