Prevalence of depressive symptoms in hospitalized older adults: a comparative study/Prevalencia de sintomas depressivos no idoso hospitalizado: estudo comparativo/Prevalencia de sintomas depresivos en el anciano hospitalizado: estudio comparativo

Objective: to compare the prevalence of depressive symptoms in hospitalized elderly using the Geriatric Depression Scale-15 and the nursing assessment of the older adult at admission. Method: this descriptive, cross-sectional study at a public teaching hospital used the Geriatric Depression Scale and an instrument listing depressive symptoms drawn from defining characteristics of nursing diagnoses. Results: the Geriatric Depression Scale returned a 47% prevalence of depressive symptoms in the hospitalized older adults, while the nursing assessment at admission found 25% prevalence. Conclusion: the nursing assessment detected a lower percentage of depressive symptoms in the older adults than the specific instrument for depression. Descriptors: Depression; aged; hospitals, general; nursing. Objetivo: comparar a prevalencia dos sintomas depressivos no idoso hospitalizado, mediante uso da Escala de Depressao Geriatrica-15 e por meio da avaliacao realizada pelo enfermeiro na admissao do idoso. Metodo: estudo descritivo de abordagem transversal em hospital publico de ensino. Utilizou-se a Escala de Depressao Geriatrica e instrumento com lista de sintomas depressivos, extraidos das caracteristicas definidoras dos diagnosticos de enfermagem. Resultados: a prevalencia de sintomas depressivos em idosos hospitalizados foi de 47%, segundo a Escala de Depressao Geriatrica, e de 25% segundo a avaliacao do enfermeiro, no momento da admissao do paciente. Conclusao: a avaliacao realizada pelo enfermeiro detectou baixa porcentagem dos sintomas depressivos no idoso em comparacao ao instrumento especifico para depressao. Descritores: Depressao; idoso; hospitais gerais; enfermagem. Objetivo: comparar la prevalencia de sintomas de depresion en el anciano hospitalizado, mediante uso de Escala de Depresion Geriatrica-15 y por medio de evaluacion realizada por el enfermero en el momento de la admision del anciano. Metodo: estudio descriptivo de abordaje transversal en hospital universitario. Se utilizo la Escala de Depresion Geriatrica y un instrumento con lista de sintomas de depresion, extraidos de las caracteristicas definidoras de diagnosticos de enfermeria. Resultados: la prevalencia de sintomas depresivos en ancianos hospitalizados fue del 47% segun la Escala de Depresion Geriatrica y del 25% segun evaluacion del enfermero durante la admision del paciente. Conclusion: la evaluacion realizada por el enfermero detecto bajo porcentaje de sintomas de depresion en ancianos en com