Complejo de perforadores: Ecdytolopha fabivora en Mexico

Se monitorearon cultivos de traspatio de frijol criollo (Phaseolus lunatus L.) y canavalia (Canavalia ensiformis L.) en la localidad de Cerro Gordo, municipio de Emiliano Zapata, estado de Veracruz, entre septiembre de 2015 y julio de 2016. Se encontraron síntomas de hiperplasia en tallos y vainas causados por un complejo de perforadores de la familia Tortricidae (Lepidoptera). La identificación morfológica de la genitalia de los ejemplares adultos y quetotaxia de las larvas, así como la identificación por biología molecular de los especímenes encontrados en frijol, demostraron que pertenecen a dos especies, Cydia deshaisiana (Lucas) y Ecdytolopha fabivora (Meyrick) mientras que los presentes en canavalia correspondieron a C. deshaisiana y Cydia pomonella (L.) siendo éste el primer reporte de C. pomonella en C. ensiformis. Las secuencias fueron publicadas en el GenBank bajo los códigos de acceso KX357712 (E fabivora) y MN972449 (C. deshaisiana), presentando una coincidencia de 96% a nivel de género, debido a que no existen secuencias de éstas especie en la base de datos. Las secuencias obtenidas de ejemplares de C. pomonella fueron publicadas bajo el código MN972450 y presentaron un porcentaje de similitud de 92% con dicha especie. PALABRAS CLAVE. Fabaceae. Identificación molecular. Morfología. Tortrícido. Backyard crops of creole bean (Phaseolus lunatus L.) and canavalia (Canavalia ensiformis L.) were monitored in the town of Cerro Gordo, municipality of Emiliano Zapata, State of Veracruz, from September 2015 to July 2016. Symptoms of hyperplasia were found in stems and pods, caused by a complex of borers from the Tortricidae family. The morphological identification of the adult specimens by characteristics of genitalia and chaetotaxy of the larvae, as well as molecular biology identification, showed that the specimens found in beans belong to two species, Cydia deshaisiana (Lucas) and Ecdytolopha fabivora (Meyrick). Those found in canavalia belonged to C. deshaisiana and Cydia pomonella (L.), being the first report of C. pomonella in C. ensiformis. The sequences were published in the GenBank, under accession codes KX357712 (E fabivora) and MN972449 (C. deshaisiana), presenting a coincidence of 96% at genus level, due to the lack of sequences of this species in the data base. Sequence obtained from C. pomonella specimens were published with accession code MN972450, and presented a 92% similarity with the mentioned species. KEYWORDS. Fabaceae. Molecular id