CHARACTERIZATION OF THE GOAT AND SHEEP PRODUCTION SYSTEM IN THE SOUTH REGION OF THE STATE OF MARANHAO, BRAZIL/CARACTERIZACAO DO SISTEMA DE PRODUCAO CAPRINO E OVINO NA REGIAO SUL DO ESTADO DO MARANHAO, BRASIL/CARACTERIZACION DEL SISTEMA DE PRODUCCION DE GANADO CAPRINO Y OVINO EN LA REGION SUR DEL ESTADO MARANHAO, BRASIL

We aimed to characterize the goat and sheep productive systems developed in the southern of Maranhao, Brazil. Interviews were conducted with producers using questionnaires to characterization the properties related to indicators to physical, social, financial, productive data and to explain various aspects of the feeding system. The study involved the creation of a database for conducting tabular analysis associated with the descriptive study, grouping all the farms visited. The properties have an average of 146 hectares area with a cattle average of 46 and 51.4 head of sheep and goats, respectively. Showed similarities in the social aspects, infrastructure and management system with characteristics of subsistence activity and the meat is the main product, with demand of technical assistance and low technological level. The base feeding of animals consists in the native pasture associated with cultivated pasture with supply of concentrated without considering the nutrition aspects. Keywords: goats, sheep, productive systems. Objetivou-se caracterizar o sistema de producao da ovinocaprinocultura desenvolvido na regiao sul do estado do Maranhao, Brasil. Foram realizadas entrevistas aos produtores utilizando-se questionarios para caracterizacao das propriedades rurais relacionadas aos indicadores fisicos, sociais, financeiro, dados produtivos e para avaliar os diversos aspectos do sistema de alimentacao. O estudo compreendeu a criacao de um banco de dados, para realizacao de analise tabular associada ao estudo descritivo, agrupando-se todas as propriedades visitadas. As propriedades tem em media 146 hectares com um rebanho medio de 46 e 51,4 cabecas de ovinos e caprinos, respectivamente. Apresentaram semelhanca nos aspectos sociais, infraestrutura e sistema de manejo com caracteristicas de atividade de subsistencia e tem a producao de carne como produto principal, com demanda de assistencia tecnica e baixo nivel tecnologico. A base alimentar dos animais consiste no pasto nativo associado ao pasto cultivado com fornecimento de concentrado sem considerar os aspectos nutricionais. Palavras-chave: caprinos, ovinos, sistemas de producao. El objetivo de este trabajo fue caracterizar el sistema de produccion de ganado ovino y caprino en la region sur del estado de Maranhao, Brasil. Se realizaron entrevistas a los productores por medio de cuestionarios para caracterizar las propiedades rurales relacionados con los indicadores fisicos, sociales, datos financieros y pr