Violencia estrutural contra mulheres em Belo Monte: o que os dados oficiais revelam/Structural violence against women in Belo Monte: what official data does not reveal

A experiência de Belo Monte é emblemática por explicitar a violência contra as mulheres como condição. Neste sentido, o presente artigo trata de uma aproximação às expressões da violência de gênero neste contexto, a partir da análise dos registros oficias de violência contra as mulheres antes e depois do início das obras da UHE de Belo Monte. São problematizadas, assim, as análises que percebem o aumento dos registros como mera coincidência ou buscam uma explicação na condição masculina--no sentido de uma essência ou estrutura psicológica masculina naturalmente violenta e inabalável. A análise aponta para o distanciamento entre os dados oficiais e a realidade concreta, posto que os registros não alcançam a multiplicidade de expressões da violência no cotidiano das mulheres. Afirmase também que a violência contra as mulheres não figura apenas como consequência ou resultado desses projetos: ela é determinante para que esses projetos possam se constituir como tal. Palavras-chave: violência contra as mulheres; violência estrutural; Usina Hidrelétrica de Belo Monte. Belo Monte's experience is remarkable because it exposed violence against women as a condition. Therefore, this article is about an approximation to the expressions of violence against women before and after the beginning of the work at the Belo Monte Dam. Analyses that perceive the increase in reports as simple coincidence or that seek an explanation in the male condition--understood as a naturally violent and unyielding essence or psychological structure--are problematized. The conclusion points to a divergence between official data and concrete reality, since records do not reflect the multiplicity of expression of violence to which women are routinely subjected. It also states that violence against women does not appear only as a result or consequence of these projects, it is necessary to their very establishment. Keywords: violence against women; structural violence; Belo Monte Hydropower.