Helping Teachers Promote Self-Directed Language Learning: Report of a Fulbright Scholar in Ecuador/Ayudando a docentes de lenguas a promover el autoaprendizaje en el estudiante: reporte de una becaria de Fulbright en Ecuador

Since Ecuador has determined that it wants to be fully bilingual in ten years, this paper describes the experience of a Fulbright Scholar at a university Language Center in Quito; one helping language teachers improve the language learning skills of their students. The theoretical framework for this work comes from Learner Self-Management (LSM) or Self-Regulation. The scholar details her experience teaching LSM concepts such as SMART goal setting, Task Analysis, Cognitive and Affective Strategies. She provides descriptions of what these language teachers consider the roles of the teacher and that of the learner to be and also what their most critical teaching issues were. She also briefly elaborates the history of the development of learner strategies and the value of metacognitive strategies and knowledge. Key words: Goal Setting, Learner Self-Management, Learning Strategies, Task Analysis. Ecuador se ha propuesto ser completamente bilingue en diez anos y, en este marco, este articulo describe la experiencia de una becaria de la comision Fulbright en un Centro de Lenguas de una universidad ecuatoriana. En su trabajo, la becaria aplico teoria derivada de lo que se conoce como la autogestion o autorregulacion del aprendiz y hace una description de la ensenanza por medio de conceptos relacionados como el establecimiento de metas SMART, el analisis de tareas, y las estrategias cognitivas y afectivas. Ademas, la autora delinea las creencias de los maestros del Centro en cuanto al papel del maestro y del estudiante, asi como los problemas mas urgentes para la ensenanza de la lengua que se detectaron. La autora tambien presenta una historia breve del desarrollo de las estrategias de los aprendices y la importancia de las estrategias y conocimientos metacognitivos. Palabras clave: analisis de tareas, autogestion del aprendiz, establecimiento de metas, estrategias de aprendizaje.