INDUSTRIAL HERITAGE AS ELEMENT ON THE CULTURAL LANDSCAPE, AND THE CULTURAL LANDSCAPE CONFORMING THE INDUSTRIAL HERITAGE: A CONCEPTUAL RELATION/ EL PATRIMONIO INDUSTRIAL COMO ELEMENTO DEL PAISAJE CULTURAL Y EL PAISAJE CULTURAL EN CONFORMIDAD CON EL PATRIMONIO INDUSTRIAL: UNA RELACION CONCEPTUAL/ O PATRIMONIO INDUSTRIAL COMO ELEMENTO DA PAISAGEM CULTURAL E A PAISAGEM CULTURAL CONFORMANDO O PATRIMONIO INDUSTRIAL: UMA RELACAO CONCEITUAL

INDUSTRIAL HERITAGE IS RELATED TO THE PRODUCING MODE OF A SOCIETY, CONSTITUTED OF ITS HISTORICAL, TECHNOLOGICAL, SOCIAL AND ARCHITECTONIC OR SCIENTIFIC VALUES. IT GOES BEYOND THE AESTHETIC ASPECT, OUTSTAND BY THE VISIBLE. BY ANALYSING IT IS POSSIBLE TO CONNECT THE INDUSTRIALIZATION TYPE OF A HISTORICAL PERIOD WITH THE LIFE STYLE OF THE CORRESPONDING WORKING CLASSES, AND EXPOSES THE COLLECTIVE THAT MADE IT, PERMITTING TO UNDERSTAND THE SPATIAL CONFORMATION PROCESSES IN WHICH THIS POPULATION LIVED. THIS WAY, INDUSTRIAL HERITAGE IS INTIMATELY RELATED TO THE CULTURAL LANDSCAPE. IT CAN BE UNDERSTOOD AS A PRODUCT OF APPROPRIATION AND TRANSFORMATION OF THE NATURE BY THE MAN, BEING A CLUSTER OF MEANINGS, IMPRESSED THROUGH THE LANGUAGE, SYMBOLS AND CULTURAL TRAITS OF THE SOCIAL GROUP IN QUESTION. SENSEFULL AND ANCHORED ON A MATERIAL BASE, THE LANDSCAPE PRESENTS ITSELF AS AN IMPORTANT INVESTIGATORY SOURCE, AS A CONCENTRED EXPRESSION OF COLLECTIVE IDENTITY. IS STUDY EXPOSES SOCIAL DYNAMICS ESTABLISHED OVER THE SPACE, THAT WERE CHARACTERIZED BY RELATIONS THAT WERE DEVELOPED THERE, BEING AN IMPORTANT ANALYSIS DOCUMENT. SO, THESE TWO CONCEPTS INTERACT AND TURN POSSIBLE THE DEVELOPMENT OF AN ANALYSIS FIELD WHEN USED TOGETHER. INDUSTRIAL HERITAGE INFLUENCES ON CULTURAL LANDSCAPE CONFORMATION, BRINGS IT TO LIFE, CHANGES ITS FEATURES AND IS ALSO COMPOSED BY THIS CONFORMATION, BEING AFFECTED BY ITS STRUCTURE. THIS WORK AIMED TO DISCUSS THE RELATION BETWEEN THESE TWO CONCEPTS, EXPOSING ELEMENTS TO THE ESTABLISHMENT OF A DEBATE. KEYWORDS: INDUSTRIAL HERITAGE; CULTURAL LANDSCAPE; CULTURAL GEOGRAPHY; SOCIAL SCIENCES. EL PATRIMONIO INDUSTRIAL DICE RESPETO A LOS RESQUICIOS DEL MODO DE PRODUCIR DE UNA SOCIEDAD, CONSTITUIDOS DE SU VALOR HISTORICO, TECNOLOGICO, SOCIAL Y ARQUITECTONICO O CIENTIFICO. EL SE VA MAS ALLA DE SU ASPECTO ESTETICO, RESALTADO POR EL VISIBLE. SU ANALISIS POSIBILITA UNA CONEXION ENTRE EL TIPO DE INDUSTRIALIZACION DE UN PERIODO HISTORICO CON EL MODO DE VIDA DE LA CLASE TRABAJADORA CORRESPONDIENTE Y EVIDENCIA TAMBIEN LA COLECTIVIDAD QUE O CONSTRUYO, PERMITIENDO ENTENDER LOS PROCESOS DE CONFORMACION DEL ESPACIO DONDE ESA POBLACION RESIDIA. EN ESE SENTIDO, EL PATRIMONIO INDUSTRIAL ESTA INTIMAMENTE RELACIONADO AL PAISAJE CULTURAL, QUE PUEDE SER ENTENDIDA COMO UN PRODUCTO DE LA APROPIACION Y TRANSFORMACION DEL HOMBRE SOBRE LA NATURALEZA, CONSTITUYENDO UN CONJUNTO DE SIGNIFICADOS, IMPRESOS A TRAVES DEL LENGUAJE, DE LOS SIMBOLOS Y TRAZOS CULTURALES DEL GRUPO SOCIAL EN C