PAUL ELUARD Y CESAR VALLEJO: DE LA VANGUARDIA A LA FRATERNIDAD UNIVERSAL/PAUL ELUARD AND CESAR VALLEJO: FROM THE AVANT-GARDE TO THE UNIVERSAL BROTHERHOOD

Paul Éluard y César Vallejo tuvieron un período vanguardista y luego practicaron una poesía de compromiso político donde se desarrolla el tema de la fraternidad universal. Ambos poetas estuvieron influidos por la guerra civil española y pusieron de relieve de qué manera la solidaridad puede vencer a la muerte. El artículo compara dos libros: España, aparta de mí este cáliz y Au rendez-vous Allemand, en los que tanto Éluard como Vallejo subrayan la hermandad entre los hombres. Palabras claves: Paul Éluard; César Vallejo; fraternidad; solidaridad universal. Paul Éluard e César Vallejo tiveram um período vanguardista e posteriormente praticaram uma poesia de compromisso político onde o tema da fraternidade universal é desenvolvido. Ambos os poetas foram influenciados pela Guerra Civil Espanhola e ressaltaram como a solidariedade pode derrotar a morte. O artigo compara dois livros: España, aparta de mí este cáliz e Au rendez-vous Allemand, nos que, tanto Eluard quanto Vallejo, enfatizam no tema da fraternidade entre os homens. Palavras-chave: Paul Éluard; César Vallejo; fraternidade; solidariedade universal. Both Paul Éluard and César Vallejo went through an avant-garde period and went on to write politically-committed poetry where the theme of universal brotherhood was developed. Both poets were influenced by the Spanish Civil War and highlighted how solidarity can defeat death. This article compares two books: España, aparta de mí este cáliz and Au rendez-vous Allemand, in which Éluard and Vallejo respectively emphasize the theme of brotherhood among men. Keywords: Paul Éluard; César Vallejo; brotherhood; universal solidarity.