Assessing quality of life in the work of general hospital nurses/Avaliacao da qualidade de vida no trabalho de enfermeiras de hospitais gerais/Evaluacion de la calidad de vida en el trabajo de enfermeras de hospitales generales

Objective: to assess quality of life in the work of nurses at general hospitals in Sao Luis, Maranhao. Method: in this exploratory, descriptive study, data were collected from January to May 2014 by the standardized Abbreviated Quality of Working Life Questionnaire (QWLQ-BREF) and subjected to descriptive analysis. Results: the 202 nurses interviewed were predominately aged 30 to 39 years, brown, married, with 1-2 children, specialists, care workers, working in an intensive care unit, on the morning shift, working 30 hours weekly and with other employment, and had been in the institutions surveyed for longer than 10 years. Quality of life at work returned a 59.72% rate on the results scale. Conclusion: existing quality of working life at the general hospitals studied achieved satisfactory levels and performed appropriately. Keywords: Nursing; life quality; work; general hospitals. Objetivo: avaliar a qualidade de vida no trabalho de enfermeiras nos hospitais gerais de Sao Luis--MA. Metodo: pesquisa descritiva realizada no periodo de janeiro a maio de 2014. Os dados foram coletados por meio do instrumento padronizado Questionario Qualidade de Vida no Trabalho Abreviado (QWLQ-bref) e realizado analise descritiva. Resultados: das 202 enfermeiras entrevistadas predominou idade de 30 e 39 anos, pardas, casadas, com 1 a 2 filhos, especialistas, assistenciais, trabalhavam na unidade de terapia intensiva (UTI), turno matutino, carga horaria semanal de 30 horas com outro vinculo empregaticio e estavam nas instituicoes pesquisadas ha mais de 10 anos. Quanto a qualidade de vida no trabalho apresentou-se indice de 59,72% na escala de resultados. Conclusao: a qualidade de vida no trabalho existente no interior dos hospitais gerais estudados alcancou indices satisfatorios, obtendo um bom desempenho. Palavras-chave: Enfermagem; qualidade de vida; trabalho; hospitais gerais. Objetivo: evaluar la calidad de la vida laboral de enfermeras en los hospitales generales de Sao Luis--MA. Metodo: Estudio descriptivo realizado entre enero y mayo de 2014. Los datos fueron recolectados a traves de cuestionario estandarizado Cuestionario de Calidad de Vida en el Trabajo abreviado (QWLQ-BREF) y se realizo analisis descriptivo. Resultados: De las 202 enfermeras entrevistadas predomino la edad de 30 y 39 anos, pardas, casadas, con 1-2 hijos, expertas, asistenciales, trabajando en la unidad de cuidados intensivos (UCI), turno de la manana, 30 horas de trabajo semanal en otro empleo y esta