Nightingale care in the sick room and its impact on Rubio y Gali/Cuidados de Nightingale en la sala del enfermo y su repercusion en Rubio y Gali/O cuidado de Nightingale na sala do doente e seu impacto sobre Rubio y Gali

Objective: to ascertain whether there are ideological similarities in areas of nursing education founded by Nightingale, in care relating to health conditions of the patient's room, with the teaching of nursing informed by Rubio y Gali. Methodology: this historiographical analysis was based on content analysis of historical texts, using WordSmith 6.0 software and following the hermeneutical conceptions of Gadamer and Beuchot, to investigate the possibility that Rubio and Gali took up the principles of British nursing. Results: the results indicate that the postulates of British nursing influenced the Spanish surgeon directly, making it necessary to acknowledge other nursing and general health tenets present in contemporary Spain that respond to the same principles spread by Nightingale. Conclusion: a connection is demonstrated between Nightingale's nursing principles regarding sickroom ventilation, light and noise and those of Rubio y Gali.Keywords: History of nursing; nursing care; ventilation; patients' rooms.Objetivo: verificar si existen semejanzas ideologicas en areas de la formacion enfermera fundada por Nightingale, en los cuidados relacionados con las condiciones de salubridad de la sala del paciente con la ensenanza enfermera instruida por Rubio y Gali. Metodologia: analisis historiografico basado en un analisis de contenido de textos historicos, mediante el programa Word-Smith 6.0 y siguiendo las concepciones hermeneuticas de Gadamer y Beuchot se valora la posibilidad de que Rubio y Gali pudiese acogerse a los principios de la enfermera britanica. Resultados: los resultados conducen a una influencia directa de los postulados de la enfermera britanica en el cirujano espanol; siendo necesaria la valoracion de otros postulados enfermeros y sanitarios en general, respondiendo a los mismos principios difundidos por Nightingale en la Espana Contemporanea. Conclusion: se demuestra una vinculacion de los postulados enfermeros de Nightingale, relacionados con la ventilacion, luz y ruido de las salas de los enfermos, en Rubio y Gali.Palabras clave: Historia de la enfermeria; Atencion de enfermeria; Ventilacion; Habitaciones de pacientes.Objetivo: verificar se existem semelhancas ideologicas em areas da formacao em enfermagem fundada por Nightingale, nos cuidados relacionados com as condicoes de salubridade do quarto do paciente, com o ensino de enfermagem instruido por Rubio y Gali. Metodologia: analise historiografica com base em uma analise de conteudo d