Global forest discourses must connect with local forest realities/Les discussions forestieres a l'echelle globale doivent etre connectees aux realites forestieres locales/Los discursos forestales globales deben conectar con las realidades forestales locales

Numerous inter-governmental conservation initiatives have failed to halt the loss and degradation of forests. This paper explores the role of policy processes in developing and delivering desired future forest outcomes that meet both global environmental goals and the needs of local forest users. There is a clear disconnect between global commitments and local interventions to achieve forest outcomes. There is an incoherence in forest policy development at different spatial scales. Future forest governance needs to recognise the diversity of actors in the policy process and the complexity of local forest contexts. New actors in the policy process will include knowledge brokers and policy entrepreneurs who increasingly shape the policy discourse. There is also a need for policy durability and problem focused policy-learning pathways. Forest and allied sciences continue to be critical for delivering desired forest outcomes, and learning from the diversity of local contexts is critical to creating effective and coherent policies. Keywords: inter-governmental, forests, conservation, incoherence, local, forest-users De nombreuses initiatives de conservation inter-gouvernementales ont echoue dans leurs efforts d'interrompre la perte et la degradation des forets. Ce papier explore le role des processus de politiques dans le developpement et la production des resultats forestiers futurs desires, repondant a la fois aux buts environnementaux globaux et aux besoins des utilisateurs locaux de la foret. On note un hiatus tres net entre les desirs globaux et les interventions locales pour obtenir ces resultats au niveau de la foret. Le developpement de la politique forestiere connait une incoherence a plusieurs niveaux spatiaux. La gestion forestiere du futur doit reconnaitre la diversite des acteurs dans les processus politiques et la complexite des contextes forestiers locaux. Des nouveaux acteurs dans le processus politique incluront les agents de connaissance et les entrepreneurs de politique dont la contribution croissante donne forme au discours de la politique. Le systeme a besoin d'une politique durable et de chemins d'apprentissage de cette politique capable de se concentrer sur la resolution des problemes. Les sciences forestieres et leurs alliees continuent de jouer un role critique dans la production des resultats forestiers desires, et un apprentissage de la diversite des contextes locaux est essentiel dans la creation de politiques efficaces et coherentes