Análisis y traducción de los rasgos de oralidad de la novela Béni ou le paradis privé de Azouz Begag

Una de las características de la literatura beur es su mestizaje lingüístico, compuesto por términos árabes y culturemas, a lo que se une la representación de la oralidad. Desde un enfoque traductológico, la traducción de estos relatos supone un considerable reto, motivo que nos ha llevado a realiza...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

Veröffentlicht in:	THÉLÈME : Revista complutense de estudios franceses 2018-01, Vol.33 (1), p.9
1. Verfasser:	Díaz Alarcón, Soledad
Format:	Artikel
Sprache:	spa
Schlagworte:	Begag, Azouz
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!