Modificacion de las propiedades de la fundicion blanca [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII] con tres variantes de temple

A escala de laboratorio se evaluó el efecto de tres variantes de temple en las propiedades de la fundición blanca ??x2h4, a fin de modificar su estructura original para evaluar la posibilidad de utilizarla en la fabricación de equipos mineros que operan en condiciones de abrasión e impacto. Las muestras, una vez fundidas, fueron recocidas para evaluar tres variantes de calentamiento con temple al aire. Después del temple, fueron revenidas y caracterizadas con metalografía óptica y ensayos de dureza. Se concluye que en las tres variantes de calentamiento se obtienen las propiedades requeridas para utilizar la aleación en la fabricación de elementos de equipos que deban resistir condiciones de intensa abrasión, en presencia de cargas de impacto, como son los equipos de trituración y molienda de minerales en la industria del níquel. Palabras clave: temple al aire; fundición blanca; abrasión; dureza; cargas de impacto. The influence of three heating variants, during hardening on the properties of national manufactured [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] white cast iron were evaluated at laboratory scale in order to predict the feasibility of using it on the manufacturing of mining equipments for abrasion and impact conditions. Cast samples, with controlled chemical composition and further annealed, were used for evaluating three heating variants with air quenching. The chemical composition of cast samples was in correspondence with the composition established by the standard GOST 5632-72. After air quenched, samples were annealed and characterized using optical microscope and hardness testing. It is concluded that in the three evaluated of heating variants, the required properties for manufacturing parts from equipments that undergo severe abrasion and impact loads were obtained; such as crashing and grinding mining equipments. Keywords: air quenching; white cast iron; abrasion; hardness; impact loads.