Vegetal non-timber forest products in Cameroon, contribution to the national economy/Produits forestiers non-ligneux d'origine vegetale au Cameroun, contribution a l'economie nationale/Productos forestales no maderables de origen vegetal en Camerun, contribucion a la economia nacional

This paper analyses the contribution of some non-timber forest products (NTFPs) to the economy of Cameroon through the lens of livelihoods, food security, employment and financial values. Specifically, the work aims at determining the income generated from vegetal NTFPs sales, the value of self-consumption and the number of jobs provided, in order to assess the contribution of NTFPs to the national economy. A combination of literature review and in-depth data collated by CIFOR from households and markets for different periods corresponding to specific NTFP funded projects in Cameroon was used. The results show that NTFPs constitute a regular source of income (even though not the most important) for rural households due to their diversity. About 38% of vegetal NTFPs are used as food and the annual economic value for 16 of them is estimated at 32 billion XAF (64.7 million USD). Their value added is estimated at 6.4 billion XAF (13 million USD) representing 0.2% of the GDP of the country with at least 283,000 people involved. Keywords: livelihoods, NTFPs, national economy, income and employment Cet article analyse la contribution de quelques produits forestiers non ligneux (PFNL) a l'economie nationale camerounaise en matiere de revenus, securite alimentaire, emploi et de valeur financiere. L'etude s'attache a determiner plus precisement les revenus generes par la vente de PFNL vegetaux, la valeur de l'autoconsommation et le nombre d'emplois crees, afin d'evaluer la contribution des PFNL a l'economie nationale. L'etude s'appuie sur une revue de la litterature et des donnees compilees par le CIFOR a l'occasion d'enquetes de menages et de suivis de marches concernant des PFNL ayant fait l'objet de projets de recherche. Les resultats montrent que les PFNL constituent une source reguliere de revenus (sans etre la plus importante) pour les menages ruraux en raison de leur diversite. Environ 38% des PFNL vegetaux sont autoconsommes et la valeur economique annuelle de 16 d'entre eux est estimee a 32 milliards de francs CFA (64,7 millions de dollars US). Leur valeur ajoutee est evaluee a 6,4 milliards de francs CFA (13 millions de dollars US) representant ainsi 0,2% du produit interieur brut du pays, et employant 283 000 personnes. Analizamos en este trabajo la contribucion de algunos productos forestales no maderables (PFNM) a la economia de Camerun desde la perspectiva de los medios de subsistencia, la seguridad alimentaria, los empleos y los valores financieros. E